En drift- eller operatörsmanual till en automatutrustning kan bli ganska omfattande. Här gäller att ta hänsyn till alla olika parametrar, allt från funktion till felfunktion och vad man bör göra om maskinen larmar.
Larmar helt plötsligt utrustningen så ska manualen ge svar på hur man löser det, för varje enskilt led i maskinen. Vi har stor erfarenhet av den här typen av manualer och skriver även manualer för försvaret. De har en mycket tydlig och noggrann modell för sina manualer och är på många sätt en förebild för hur manualer borde skrivas; korta koncisa förklaringar och uppmaningar som inte går att missförstå.
För att skriva en begriplig och lättarbetad manual handlar det om att själv sitta med produkten framför sig och testa, trycka och känna samtidigt som man skriver. Vi gör våra manualer noga och litar inte till några externa översättningsprogram eller standardfraser. Här handlar det om att förklara, förtydliga och beskriva så att du som kund kan använda och hantera driften av din utrustning.
